Commedia in due atti di
Johnnie Mortimer e Brian Cooke

Traduzione di Maria Teresa Petruzzi

NOTE DI REGIA

Tutti sappiamo o immaginiamo come sia complesso trovare un’idea interessante per scrivere una commedia… ebbene Carlo e Arturo, i due protagonisti di “Situation Comedy”, sono alla ricerca di uno spunto per accendere la fantasia. Il loro stravagante agente francese Maurice li sollecita in tutti i modi a sfornare, al più presto, una nuova serie televisiva di successo ma le idee non vengono. In soccorso giunge invece una solenne ubriacatura a base di “Chateau Orinal”, un distillato di dubbia qualità prodotto da Arturo, che innesca un sorprendente scambio di coppia: Belinda, splendida amante moglie di Arturo, e Dorina, chef di prim’ordine moglie di Carlo, si trasferiscono nelle abitazioni sbagliate… è fatta!

A quel punto s’innescano tutta una serie di equivoci e gags condite dalla simpaticissima presenza della pettegola di turno, la signorina Trompetti: “la lingua più veloce del quartiere”.

Dunque una commedia brillante, piena di ritmo. Nel primo atto tiene banco la conoscenza dei vari personaggi ben caratterizzati e convincenti e la preparazione dell’intreccio. Nel secondo esplode in modo fantasmagorico il gioco della commedia nella commedia, mettendo alla prova la capacità tecnica degli attori. Le musiche, le scene a vista e i costumi accompagnano e incorniciano il succedersi della vicenda in modo simpatico ed elegante. La regia ha scelto di evidenziare le personalità così vivaci dei personaggi ed il ritmo nell’incedere delle scene, valorizzando, con equilibrata gestualità, gli accadimenti. “Situation Comedy” è un testo-pretesto per prendersi un poco in giro; la filosofia è quella più volte espressa da Carlo: “Tutte le commedie brillanti possono vivere sulla base di una parola magica: mutande!”.

Gli autori di “Situation Comedy” hanno voluto scherzare sul proprio essere commediografi e in quest’allegro gioco hanno voluto coinvolgere gli spettatori.

PERSONAGGI ED INTERPRETI

Carlo de Sanctis Marco Frassani

Dorina de Sanctis Nadia Bitante

Arturo Piatti Giorgio Avanzini

Belinda Piatti Elisabetta Cristoforetti

Maurice Giorgio Ruffato

Mario Mussati

Signorina Trompetti Elisabetta Spiazzi

L’azione si svolge nei primi anni ’80.

Tra il primo ed il secondo atto trascorre una settimana.

REGIA VINCENZO ROSE

Scenografia

Costumi Vittoriana degli Antoni

Direzione di scena

Musiche a cura di Giorgio Avanzini