Commedia in due atti di Carlo Goldoni (originariamente in tre atti).

Prima rappresentazione assoluta: Venezia, Teatro di S. Luca 16 febbraio 1762

Prima rappresentazione Piccolo Teatro del Garda: Bardolino (VR) 5 gennaio 1997

NOTE DI REGIA

Una delle ultime sere di Carnovale fu il congedo pieno di amarezza e di malinconia di Goldoni da Venezia e dal suo pubblico. La figura del protagonista, in procinto di emigrare in Moscovia, nascondeva la persona stessa dell’autore, che a cinquantacinque anni stava per lasciare la Serenissima alla volta di Parigi. Era il 23 febbraio 1762 quando la commedia venne rappresentata, per la serata del mertedì grasso. La sala alla conclusione risuonò d’applausi e gli spettatori, che erano informati dell’imminente partenza del commediografo, gridarono: “Buon viaggio! Ritornate, vi aspettiamo”. Carlo Goldoni uscì in lacrime dal teatro. L’atmosfera così piena di nostalgia e la figura di Anzoletto rendono il testo particolare rispetto alla maggiore produzione del veneziano ma, la commedia, appare estremamente stimolante: per la sintesi psicologica, per la splendida caratterizzazione dei personaggi e per l’ambientazione. Il tutto si svolge in un mondo di tessitori che sanno apprezzare la piccola gioia, la giostra del pettegolezzo, le soddisfazioni del lavoro, la sincera solidarietà, la voglia di godere la vita “zogando alla meneghela” o “a tola, magnando en compagnia”. Il Piccolo Teatro del Garda, dopo essersi cimentato con successo di critica e di pubblico nel Campiello, ha scelto, con coraggio, di affrontare l’allestimento di questa ennesima foto di gruppo goldoniana. Si è lavorato con attenzione ai particolari, scegliendo via via (nell’ambientazione snella ed elegante di Vittoriana degli Antoni) i colori più vivaci e brillanti, i ritmi più vari e sincopati. La sofferenza, la nostalgia, il rancore che velano tutto l’intreccio si concentrano nel solo Anzoletto-Goldoni. Tutti gli altri personaggi sono estremamente vivaci e fortemente caratterizzati: Zamaria padre onesto e lavoratore che sente il peso degli anni ma è ancora sensibile alla lusinghe femminili, Madama Gatteau, splendido personaggio di plurivedova insaziabile che riesce, pur con la sua eccentricità, ad inserirsi nel gruppo che, elastico, apre le sue maglie abituato com’è ad accettare le stravaganze di una novella Argante in gonnella (Alba), di due giovani sposi affetti da gelosie devastanti (Elenetta ed Augustin), di mariti inebetiti dall’amore (Lazaro), o dotati di furba indifferenza (Bastian), di donne dall’intelligenza vivace e dallo spirito brillante (Marta, Polonia e la giovane Domenica), e di un incontenibile “Arlecchino” manganer (Momolo). L’abile mano di Goldoni ha saputo disegnare questi profili in modo veramente straordinario e al pubblico non resta che scegliere il proprio beniamino. Detto questo, a tutti: buon spettacolo!

Vincenzo Rose

PERSONAGGI ED INTERPRETI:

SIOR ZAMARIA - Giuseppe Tosi

SIORA DOMENICA - Susanna Zampieri

SIOR ANZOLETTO - Carlo Formaggioni

SIOR BASTIAN - Giorgio Avanzini

SIORA MARTA - Laura Consolini

SIOR LAZARO - Attilio Lenotti

Giorgio Ruffato

Sergio Bonometti

SIORA ALBA - Vittoriana degli Antoni

SIOR AUGUSTIN - Francesco Arrighini

SIORA ELENETTA - Paola Viola

SIORA POLONIA - Nadia Bitante

SIOR MOMOLO - Marco Frassani

MADAMA GATTEAU - Tina Gelmetti

SERVITORI - Raffaello Bertolini

Sergio Bonometti

Davide Rizzuto

Luciana

Tarek Chebib

SCENOGRAFIA E COSTUMI - Vittoriana degli Antoni

MUSICHE A CURA DI - Giorgio Avanzini

DIRETTORE DI SCENA - Giorgio Ruffato

ASSISTENTE DI SCENA - Betty Cristoforetti

TECNICO LUCI - Roberta Dall’Ora

REGIA - VINCENZO ROSE